I doubt it

But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.

但我怀疑方案的出台会不够及时，无法帮助恢复2009年的经济。

互联网摘选

Seth: I doubt it's the kind of trouble that would cause something this crazy.

赛司：我不信他所做的会导致这么疯狂的事。

互联网摘选

Joey : I doubt it.

乔伊: 大概看不到.

互联网摘选

Is he a member? I doubt it.

他是教友 吗 ?我怀疑.

互联网摘选

There might be an even bigger one— I doubt it, but you never know.

可能还有个比这还要大的——我觉得有点悬，但也很难说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

No doubt I'm biased, but it was the most cruel, evil human face I ever set eyes on.

我固然是有偏见的，但那是我所见到的最残忍、最邪恶的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

'Somebody would have seen her.' — 'I doubt it, not on Monday.'

“可能有人见过她。”——“我认为不可能，不可能在星期一。”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I doubt it& no woman would use skin as a wall motif.

我表示怀疑&没有哪个女人喜欢用人皮来装饰墙壁。

互联网摘选

I doubt they'll be able to help but it's worth a try.

我不敢肯定他们能够帮得上忙，但不妨试一试。

《牛津高阶英汉双解词典》

But I doubt it gives a damn about my butt.

但是我怀疑它怎么会知道我的事。

provided by jukuu

It's supposed to start at 6:00 sharp, but I doubt it will.

应该是六点整开始的, 但是我怀疑不会准时.

互联网摘选

I doubt it, but time will tell.

我有点疑惑，但是时间会告诉我们的。

互联网摘选

'Have you done the repairs?' — 'Can't say off-hand, but I doubt it.'

“你们修理了吗？”——“一时说不清楚，但是我想还没有。”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I doubt it will do.

这样不行吧?

《现代汉英综合大词典》

Pigs might fly one day but I doubt it.

猪或者某天懂得飞，但我怀疑。

provided by jukuu

Perhaps she is on the sunny side of marriage age but I doubt it.

或许她还未到婚嫁年龄,但我怀疑.

互联网摘选

Animal committee member III ( shaking head ): I doubt it.

评选委员会动物丁: “我不信. ”

互联网摘选

" It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will . "

应该是六点半整的, 但是我觉得 够呛.

英汉 - 翻译样例 - 口语

She may be, although I doubt it.

可能是吧，但我怀疑。

互联网摘选

It looks simple enough on paper, but I doubt it acturally work.

这天在理论上看似很简单, 但我怀疑它在现实中能否行得通.

互联网摘选

There might be an even bigger one — I doubt it, but you never know.

可能还有个比这还要大的——我觉得有点悬，但也很难说。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Colin: I doubt it. She has some crazy idea about me.

科林: 我很怀疑. 她对我有些莫名其妙的偏见.

互联网摘选

I doubt if he'll listen to advice from me, but I'll give it a go.

我怀疑他是不是会听我劝，不过我想试试看。

《牛津高阶英汉双解词典》

He thinks it would improve it, but I doubt it.

他认为这会改善招聘，但我对此表示怀疑。

互联网摘选

I doubt it to be truth.

我怀疑这是真实的.

《简明英汉词典》

"Somebody would have seen her." — "I doubt it, not on Monday."

“可能有人见过她。”——“我认为不可能，不可能在星期一。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Joey : I doubt it . Mostly regional work.

我谂冇罗.主要演本地戏多.

互联网摘选

Somehow I doubt it.

我有点怀疑.

互联网摘选

Colin: I doubt it.

科林: 我很怀疑.

互联网摘选

But sometimes I doubt it, for that not always works.

但有时候我还是会怀疑这个道理, 因为世事并不总是如此.

互联网摘选